Thozi Song Lyrics in Tamil – Meaning, English & Hindi Translation:
Thozi Song Lyrics in Tamil are from the Telugu movie “Hey Sinamika” and released on July 5th, 2022. Casting in this movie: Dulquer Salman, Kajal Agarwal & Others. Thozi Song Lyrics in Tamil written by Madan Karky. Hey Sinamika Thozi Song Lyrics are sung by Pradeep Kumar, Hey Sinamika Movie Songs composed by “Govind Vasantha”, and this Movie directed by Brinda.
“Thozi” is a beautiful emotional song that expresses deep friendship, love, and emotional connection. The word “Thozi” means female friend or close companion in Tamil. The lyrics describe how the singer discovers pure emotions and new desires after meeting someone special.
The song highlights a deep bond where a person becomes a reflection, support, and emotional companion in life. Through poetic lines, the singer talks about how this person becomes like a shadow of the heart, a voice in silence, and a calm ocean in the eyes.
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Song Name | Thozi |
| Singer | Pradeep Kumar |
| Composer | Govind Vasantha |
| Lyric Writer | Madan Karky |
| Cast | Dulquer Salman, Kajal Agarwal & Others. |
| Year | 2022 |
| Label | Sony Music South |
Thozi Song Lyrics in English:
Male: Yaarodum kaanaadha thooimaiyai
Unnil naan kaangiren
Mun endrum illaadha aasaigal
Unnaalae naan kolgiren
Vazhiyilae idhayathin nizhalaai
Neelgindraai
Naan ooiya
Vizhiyilae thelithidum kadalaai
Aagindraai en seiven….
Male: Solladee! thozhi thozhi
Ennarundhozhi! Solladee…
Male: Hey kannaadiyae!
En bimbam ennaippol illaiyae
Unil
Hey en vaanoliyae!
En paechu thooral
Pol kaetkudhae unil
Hey en nizharthunaiyae
Murattu maunam menmaiyaai pesuma?
Thozi Song Lyrics in Tamil:
ஆண்: யாரோடும் காணாத தூய்மையை
உன்னில் நான் காண்கிறேன்
முன் என்றும் இல்லாத ஆசைகள்
உன்னாலே நான் கொள்கிறேன்
வழியிலே இதயத்தின் நிழலாய் நீள்கின்றாய்
நான் ஓய விழியிலே தெளிந்திடும் கடலாய்
ஆகின்றாய் என் செய்வேன்
ஆண்: சொல்லடி தோழி தோழி
என்னருந்தோழி சொல்லடி
ஆண்: ஹேய் கண்ணாடியே
என் பிம்பம் என்னை போல் இல்லையே
உனில்
ஹேய் என் வானொலியே
என் பேச்சு தூறல் போல் கேட்குதே
உனில்
ஹேய் என் நிழற்துணையே
முரட்டு மௌனம் மென்மையாய் பேசுமா
ஆண்: ஹேய் உயிர்க்கதவே
திறக்கும் போது ஆயிரம் வாசம் வீசுமா
தோழி தோழி என்னருந்தோழி சொல்லடி
ஆண்: நீதானா என்னுள் வீழ்வது
தீரா தூறல்களாய்
நீதானா என்னுள்ளே மூழ்வது
தூங்காத தீப்பூக்களாய்
கவிதைகள் சுவைக்கும் துணையாய்
நீயானாய் நீயானாய்
புரிந்திடா வரிகளின் பொருளை கேட்கின்றாய்
என் செய்வேன் சொல்லடி சொல்லடி
சொல்லடி சொல்லடி
தோழி தோழி சொல்லடி
தோழி தோழி என்னருந்தோழி சொல்லடி
Related Songs Lyrics:
❤️ Thozi Song Lyrics in Tamil to English Meaning
The song describes how someone enters the singer’s life and changes everything emotionally. The singer sees a purity in that person that he has never seen before. Because of that person, new feelings and desires begin to grow.
The lyrics portray the person as:
- A mirror reflecting the soul
- A shadow accompanying the heart
- A voice within silence
- A calm ocean inside the eyes
The singer asks his close companion (Thozi) to explain these feelings that he cannot fully understand.
Thozi Song Lyrics in Tamil to English Translation:
I see a purity in you
That I have never seen in anyone before.
You awaken desires in me
That never existed earlier.
Like the shadow of my heart
You walk beside me endlessly.
Inside my eyes
You become a calm ocean.
Tell me, my friend…
My closest companion…
Explain these feelings to me.
You are like a mirror,
Yet the reflection looks different from me.
You are like my voice in the sky,
But my words fall like gentle rain inside you.
You are my silent companion,
Even your silence speaks softly.
Thozi Lyrics 🇮🇳 Hindi Translation:
मैं तुममें एक ऐसी पवित्रता देखता हूँ
जो मैंने पहले कभी किसी में नहीं देखी।
तुम्हारी वजह से मेरे अंदर
नई इच्छाएँ जन्म लेती हैं।
मेरे दिल की परछाई बनकर
तुम मेरे साथ चलती हो।
मेरी आँखों में
तुम एक शांत समंदर बन जाती हो।
बताओ मेरी दोस्त…
मेरी सबसे करीब साथी…
ये एहसास क्या है?
तुम आईने जैसी हो
लेकिन तुम्हारी परछाई मुझसे अलग है।
तुम मेरी आवाज़ जैसी हो
लेकिन मेरी बातें तुम्हारे अंदर बारिश की तरह गिरती हैं।
तुम मेरी खामोश साथी हो
जहाँ खामोशी भी धीरे से बोलती है।
📖 Thozi Lyrics Line-by-Line Meaning
Yaarodum kaanaadha thooimaiyai unnil naan kaangiren
Meaning: I see a purity in you that I have never seen in anyone else.
Mun endrum illaadha aasaigal unnaalae naan kolgiren
Meaning: Because of you, I now feel desires that never existed before.
Vazhiyilae idhayathin nizhalaai neelgindraai
Meaning: You walk beside me like the shadow of my heart.
Vizhiyilae thelithidum kadalaai aagindraai
Meaning: In my eyes, you become a calm and clear ocean.
Solladee thozhi thozhi en narunthozhi
Meaning: Tell me, my dear friend, my closest companion.
Hey kannaadiyae en bimbam ennaippol illaiyae unil
Meaning: You are like a mirror, but the reflection inside you is different from me.
Hey en vaanoliyae en paechu thooral pol kaetkudhae unil
Meaning: You are like the voice in the sky, and my words fall softly like rain within you.
Hey en nizharthunaiyae murattu maunam menmaiyaai pesuma
Meaning: My silent companion, even your silence speaks gently.
Table of Contents
Full Video of Thozi Song Lyrics in Tamil
FAQs for Thozi Song Lyrics in Tamil
Q1: Who is the singer of this song?
Ans: Pradeep Kumar
Q2: Who wrote the lyrics?
Ans: Madan Karky
Q3: Which song does this song belong to?
Ans: Sony Music South
Q4: Who composed the music?
Ans: Govind Vasantha
Q5: What is the genre of this song?
Ans: Tamil melody song lyrics
When was Thozhi released?
Thozhi is a Tamil song released in 2022.
Which album is the song Thozhi from?
Thozhi is a Tamil song from the album Hey Sinamika.
Who is the music director of Thozhi?
Thozhi is composed by Govind Vasantha.
Who is the singer of Thozhi?
Thozhi is sung by Govind Vasantha, Pradeep Kumar, and Madhan Karky.
What is the duration of Thozhi?
The duration of the song Thozhi is 4:57 minutes.
❓ FAQs – Thozi Song Lyrics
1. What is the meaning of the word “Thozi”?
Thozi means a close female friend or companion in Tamil.
2. What is the theme of Thozi song?
The song explores emotions of friendship, love, emotional connection, and purity of feelings.
3. Why is Thozi song emotional?
It describes deep feelings that arise when someone special enters your life and becomes emotionally important.
4. Is Thozi a romantic or friendship song?
It can be interpreted as both. The lyrics show deep friendship that slowly blends into emotional love.
5. What makes Thozi’s song unique?
Its poetic metaphors, like mirror, shadow, ocean, and silence, beautifully describe emotional intimacy.
⚠️ Disclaimer
This lyrics post is shared for educational and informational purposes only. All song lyrics belong to their respective owners, including the music label and lyricist. We do not claim ownership. If you are a copyright owner and wish to remove the content, please contact us for immediate action.
